0
00:00:01,111 --> 00:00:08,000
কালারস অফ হ্যাপিনেস এপিসোড 864280। (এটি একটি কৌতুক)

1
00:00:08,160 --> 00:00:11,040
নিনা, তোমার বাবাকে জাগো। সন্ধ্যা
খাবার প্রায় প্রস্তুত।

2
00:00:24,270 --> 00:00:29,980
বাবা, রাতের খাবার। - এবং সাবটাইটেল Dzekus দ্বারা তৈরি করা হয়েছে

3
00:00:30,070 --> 00:00:32,500
আপনি একটি জলখাবার চান?

4
-00:00:46,800 --> 00:00:46,100
ঠিক আছে, জ্যাক, আপনি এখন বাড়িতে যেতে পারেন.

5
00:00:46,620 --> 00:00:48,330
আগামীকাল দেখা হবে।

6
00:01:24,040 --> 00:01:27,330
নিনা, তুমি একটা কাঁটা ঠিকমতো ধরে রাখতে পারো?

7
00:01:27,990 --> 00:01:29,900
অবশ্যই, মা।

8
00:01:30,420 --> 00:01:34,470
টমাস, তোমাকে এত তাড়াতাড়ি খেতে হবে।
এমন কোন প্রয়োজন আছে কি?

9
00:01:35,050 --> 00:01:38,760
- আমি দুঃখিত, মা.
- সে তাড়াতাড়ি খায় কারণ সে শীঘ্রই একটি মেয়ের সাথে ডেট করেছে।

10
00:01:40,240 --> 00:01:43,360
ওহ, কার সাথে?

11
00:01:43,590 --> 00:01:50,960
আপনি বাজি আমি জানি. আমাকে ভাবতে দিন। ত্রুটি
ডুমন্ট বা নিউ ইয়র্কের চেরিল নেলসনের কন্যা।

12
00:01:51,380 --> 00:01:53,730
আমি জানি
তাদের কেউ না।

13
00:01:53,790 --> 00:01:59,160
আমি থমাস উত্তর চাই.
টমাস, তোমার কাঁটা সরিয়ে দাও, এখন উত্তর দাও।

14
00:01:59,650 --> 00:02:01,900
লিস সিনাস্কির সাথে।

15
00:02:03,130 --> 00:02:04,870
-আবার বল।

16
00:02:04,990 --> 00:02:07,960
লিসা আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।
সবাই তাকে ভালোবাসে।

17
00:02:08,070 --> 00:02:12,020
-নিনা! - এমিলি, টেবিলে চিৎকার করো না।
সব আজকের শিশু।

18
00:02:12,150 --> 00:02:18,070
আমি অবাক, বিশেষ করে চিনাস্কি
আমি এটাকে অন্য কিছু বলতে পারি না।

19
00:02:18,250 --> 00:02:21,190
- বেচারার কি হবে?
- তাকে গরিব দেখাচ্ছে।

20
00:02:21,300 --> 00:02:26,010
মামলা বন্ধ।
আমি চাই না সে আমার ছেলেকে শিকার করুক।

21
00:02:26,050 --> 00:02:29,450
- সে শুধু তোমার টাকা নিয়ে চিন্তা করে।
- এটা নিশ্চিত না.

22
00:02:29,620 --> 00:02:34,670
আমি এটা করতে পেরেছি.
তোমাকে লিসার সাথে বাইরে যেতে দেওয়া হচ্ছে না।

23
00:02:34,810 --> 00:02:38,390
তার সাথে বিছানায় যেতে তথাকথিত বৈঠক
আপনি এটা ছেড়ে দেবেন, এই সব.

24
00:02:38,530 --> 00:02:42,530
- মা!
- আমি আমার শেষ কথা বলেছি।

25
00:02:43,010 --> 00:02:46,730
কিন্তু সে তার নিজের জীবন যাপন করে। 
যখন এটি নেমে আসে

26
00:02:46,750 --> 00:02:51,240
- এটা ভুল। - এটা আপনার পক্ষে সবচেয়ে ভালো কাজ নয়, ভাই।
 আমি টমের সাথে কথা বলব না।

27
00:02:51,300 --> 00:02:55,330
- নিনা, - সোনা, এইটুকুই।
এটা কঠিন না.

28
00:02:55,470 --> 00:02:59,420
সিনাস্কি তাকে বিভ্রান্ত করেছিল, 

29
00:02:59,450 --> 00:03:01,670
ঠিক আছে, মা, আমি কি উঠতে পারি?

30
00:03:02,070 --> 00:03:08,870
ভাবছি কে এসেছে? তারা না রেখেই টেবিল থেকে উঠে যায়
আমি দুঃখিত

31
00:03:28,050 --> 00:03:32,470
- আপনি আমার শেষ সিদ্ধান্ত জানেন।
- হ্যাঁ, মা, আমরা জানি, মা।

32
00:03:33,670 --> 00:03:36,930
চলো, তুমি নতুন
আমি আপনাকে আমার কম্পিউটার দেখাব.

33
00:03:37,180 --> 00:03:40,020
দানা, আমরা কি ভাবছিলাম...

34
00:03:42,820 --> 00:03:46,760
কি একটি যৌনসঙ্গম মহান ধারণা
আমি আপনার প্রসেসর দেখতে চাই না.

35
00:03:46,820 --> 00:03:48,700
আমি আপনার ভাই ডেট করতে চাই.

36
00:03:48,730 --> 00:03:53,700
ঠিক আছে, লিসা, ঠিক আছে। সেরকম না
এটি এমন কিছু যা আপনি বুঝতে পারবেন না।

37
00:03:54,930 --> 00:04:00,330
ওহ, মধু এত মরিয়া হবেন না। কেন
তুমি তোমার বাবার সাথে আটারি খেলো না, চলো।

38
00:04:00,500 --> 00:04:02,620
অবশ্যই, মা।

39
00:04:02,790 --> 00:04:06,420
- আমার পরিবার।
- সে কি সবসময় এমন?

40
00:04:06,670 --> 00:04:14,040
না, এটা শুধু আমার মা।
কাল্পনিক মন নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে।

41
00:04:14,500 --> 00:04:16,989
বাজে কথা, কিন্তু নিয়ম তার।

42
00:04:16,990 --> 00:04:20,820
আমার কাছে বাজে কথা মনে হচ্ছে। যথা
আমি আমার ভাইয়ের সাথে বাইরে যেতে পারি না।

43
00:04:21,290 --> 00:04:23,130
আমি তা বলি না।

44
00:04:23,400 --> 00:04:28,270
আমি এখানে অকেজো
কিছু জোর করে

45
00:04:29,210 --> 00:04:33,390
ঠিক আছে, আপনি কি আমার নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে হবে?

46
00:04:33,870 --> 00:04:35,790
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

47
00:04:35,840 --> 00:04:40,700
প্রথম 10 মিনিটের মধ্যে
তুমি বেরিয়ে আসবে, বুঝবে?

48
00:04:40,790 --> 00:04:44,220
আপনি যখন ঘুমিয়ে পড়েন, আপনি 11 টায় ফিরে আসেন
তুমি চুপচাপ ফিরে এসো।

49
00:04:44,440 --> 00:04:46,780
আমি তোমাকে আমার বেডরুমের জানালা দেখাবো।

50
00:04:46,810 --> 00:04:51,990
- সে যদি আমাকে ধরে ফেলে?
- আমি বলব আজ রাতে আমরা একসাথে ঘুমাবো।

51
00:04:52,250 --> 00:04:55,210
- এটা মিথ্যা কথা।
- এই আমাদের গোপন.

53
00:05:13,420 --> 00:05:14,760
কোথায় লুকাবে।

54
00:05:25,660 --> 00:05:29,140
- তোমার বোন তোমাকে বলে নি?
- না, না।

55
00:05:31,340 --> 00:05:33,000
আমি আজ রাতে আপনার সাথে আছি.

56
00:05:41,860 --> 00:05:41,960
আপনি মহান, হার্ডিং.

57
00:05:34,260 --> 00:05:37,700
- এটা সত্যি হতে পারে না।
- সে সত্যিই তোমাকে বলে নি?

58
00:05:48,740 --> 00:05:52,300
- এটা কেউ আমাকে বলেনি।
- ঠিক আছে।

59
00:06:31,580 --> 00:06:36,390
ওহ, হার্ডিং, আপনি এটা খুব ভাল আদর.
এভাবে চললে তোর মুখে ঝাঁপিয়ে পড়ব।

60
00:06:46,200 --> 00:06:49,820
আমি আপনার মুখে কাম সম্পর্কে আছি.

61
00:11:28,820 --> 00:11:31,540
লিসা, তাড়াতাড়ি কর।

62
00:12:36,620 --> 00:12:40,366
যেন বার্লিন প্রাচীর ধসে পড়ছে
আমাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

63
00:12:40,390 --> 00:12:43,310
আরে। আপনার কি অনেক থাই খেজুর আছে?

64
-00:12:46,750 --> 00:12:46,750
- সময়ে সময়ে।
- ওটা কে?

66
00:12:51,560 --> 00:12:56,560
তোমার কি হয়েছে? টমাস ঠিক আছে,
এটা কার সাথে করেছে?

67
00:12:58,560 --> 00:13:04,640
আমার অনেক বয়ফ্রেন্ড ছিল, কিন্তু সবই
এটা শেষ, আমি এটা কখনও করিনি.

68
00:13:04,910 --> 00:13:07,340
তুমি কি এখনও কুমারী?

69
00:13:09,080 --> 00:13:14,330
আমি আমার মাথায় এটা করি।
আমি 12 বছর বয়স থেকে অসুস্থ ছিলাম।

70
00:13:14,730 --> 00:13:16,700
আপনি কি সেক্স নিয়ে ভাবছেন?

71
00:13:16,840 --> 00:13:19,670
তুমি কি জানো না আমি কি মিস করছি?

72
00:13:20,210 --> 00:13:24,040
- তুমি কি নিজের সাথে করবে না?
- কি?

73
00:13:24,730 --> 00:13:26,530
একটি অর্গাজম ছিল না?

74
00:13:26,670 --> 00:13:29,240
- আমার মনে হয় আমি আছি।
- ভাবি?

75
00:13:29,300 --> 00:13:33,099
সবেমাত্র আমার ভাইয়ের সাথে শুয়েছিলাম, প্রচণ্ড উত্তেজনা ছিল
তুমি কি জানো না তার একটা ছিল?

76
00:13:33,100 --> 00:13:35,820
- এটা বেশ খোঁড়া ছিল.
- আপনি পুরানো দিনের, লিসা.

77
00:13:36,870 --> 00:13:39,380
- তোমার ভাইয়ের কি খবর?
- তার কি হবে?

78
00:13:40,150 --> 00:13:42,240
তুমি কি এখনও কুমারী?

79
00:13:42,300 --> 00:13:45,580
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
সে শহরের সবচেয়ে ভালো মানুষ।

80
00:13:45,700 --> 00:13:50,630
আপনি আমার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে পারেন? তাকে বলুন 
আমি কি দেখাব.

81
00:13:50,640 --> 00:13:52,840
তুমি কুমারী।

82
00:13:52,870 --> 00:13:55,820
আমাকে সরাসরি বলতে দিন.

83
00:13:56,002 --> 00:13:59,439
- সোজা?
- একে অন্যভাবে দেখুন

84
00:13:59,440 --> 00:14:05,239
যদি আপনি একা এই মাধ্যমে না যান,
তুমি বুঝবে না, বুঝবে?

85
00:14:05,240 --> 00:14:09,489
তাই আমি তোমাকে শিখিয়েছি কিভাবে অর্গ্যাজম করতে হয়।

86
00:14:09,490 --> 00:14:11,439
ঠিক আছে।

87
00:14:11,440 --> 00:14:16,009
ঠিক আছে, এটা আমি.
আমার নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন, ঠিক আছে?

88
00:14:16,870 --> 00:14:19,140
বসুন।

89
00:14:20,530 --> 00:14:23,839
আমরা ভগাঙ্কুর দিয়ে শুরু করি।

90
00:14:23,840 --> 00:14:28,409
- কি দিয়ে?
- এটা গ্রীক দ্বীপ নয়।

91
00:14:28,410 --> 00:14:31,579
এই সামান্য জিনিস
ভগ ঠোঁট মধ্যে.

92
00:14:31,580 --> 00:14:33,949
একটি শিশ্ন মত, শুধুমাত্র ছোট.

93
00:14:33,950 --> 00:14:39,439
-আপনি আমাকে কোথায় দেখাতে পারেন? - তাই।
নিজেই দেখুন, আমি কি লেসবো?

94
00:14:39,440 --> 00:14:44,650
ঠিক আছে, এখন মধ্যমা আঙ্গুল দিয়ে
সরানো

95
00:14:45,070 --> 00:14:47,819
আপনি এটা সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন?

96
00:14:47,820 --> 00:14:49,910
এটা দারুণ।

97
00:14:50,100 --> 00:14:53,069
এই তার অনুভব করা উচিত কি.

98
00:14:53,070 --> 00:14:56,099
ঠিক আছে, এখন একটু দ্রুত।

99
00:14:56,100 --> 00:15:01,639
এছাড়াও অন্য হাত
এটি খুব গরম না হওয়া পর্যন্ত আপনার ভগ ঘষা.

100
00:15:01,640 --> 00:15:04,289
-তাই নাকি?

101
00:15:04,290 --> 00:15:06,529
এখন কেমন লাগছে?

102
00:15:06,530 --> 00:15:11,129
একটা ঝাঁঝালো সংবেদন আছে, যেন প্রস্রাব করতে হবে।

103
00:15:11,130 --> 00:15:14,299
এমনই হওয়া উচিত।

104
00:15:14,300 --> 00:15:17,069
গরম

105
00:15:17,070 --> 00:15:20,379
শোন, এটা নারীর সবচেয়ে স্পর্শকাতর এলাকা।

106
00:15:20,380 --> 00:15:23,570
যদি আপনি সেখানে পেতে, যে কেন.

107
00:15:25,350 --> 00:15:30,409
- আমার ভাইয়ের ক্ষেত্রেও কি তাই হয়েছিল?
- না, না। এটি আপনার ভাইয়ের সহবাস থেকে আলাদা।

108
00:15:30,410 --> 00:15:34,099
ভিতরে শিশ্ন ছাড়া অন্য.

109
00:15:34,100 --> 00:15:41,179
এটা ভিন্ন, যেন সে কিছু মিস করেছে।
যখন আপনি এটি ঠিক করেন, আপনি আরও চান।

110
00:15:41,180 --> 00:15:44,910
আমি এটা অনুভব করতে চাই

111
00:15:51,500 --> 00:15:55,370
- আমি মনে করি যে কি ঘটছে.
- সে আমার কৌশল শিখেছে।

112
00:15:58,440 --> 00:16:01,340
মন্থর করবেন না, এটি দ্রুত করুন।

113
00:16:10,330 --> 00:16:14,670
স্নিগ্ধতা অনুভব করুন, বুঝুন
শেষ পর্যন্ত এটি রাখুন।

114
00:16:17,270 --> 00:16:20,900
থামবেন না, চালিয়ে যান, দ্রুত, দ্রুত।

115
00:16:38,300 --> 00:16:41,360
আমি বুঝতে পারি আপনি কেন এটি পছন্দ করেন।

116
00:16:41,590 --> 00:16:44,790
- সুন্দর তাই না?
- আমি আবার করতে পারি?

117
00:16:44,820 --> 00:16:47,130
অবশ্যই।

118
00:18:40,700 --> 00:18:43,820
- গতকাল আমরা তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।
- একদম। - ঠিক

119
00:18:46,020 --> 00:18:53,320
তোমার ভাই তাড়াতাড়ি ঘুমাতে গেছে। যাইহোক
লিসা সিনাস্কি আমাদের কাছে এসেছিল, একটি সুন্দর মেয়ে।

120
00:18:55,520 --> 00:19:00,500
- আমি খুশি যে আপনি গাড়িটি ধুয়েছেন।
- বিরক্তিকর।

121
00:19:01,140 --> 00:19:04,970
ভালো লাগছে।

122
00:19:05,100 --> 00:19:08,820
-হার্ডিং !
- ধুতে থাক।

123
00:19:21,360 --> 00:19:23,700
হ্যালো, নিনা।

124
00:19:25,930 --> 00:19:28,530
এটা চুরি?

125
00:19:28,820 --> 00:19:31,950
এটা চুরি না. সাহায্য প্রয়োজন?

126
00:19:33,100 --> 00:19:34,970
ভালো লাগছে।

127
00:19:35,580 --> 00:19:39,969
তোমার ভাই বলেছে সে মজা খুঁজছে।

128
00:19:39,970 --> 00:19:42,170
তুমি চাইলে আমি তোমাকে দিতে পারি।

129
00:19:47,880 --> 00:19:49,150
সূর্য অস্ত যাচ্ছে।

130
00:19:54,970 --> 00:19:56,590
আমরা ডেট করব।

131
00:19:57,320 --> 00:20:01,930
- আপনি এটা পছন্দ করেন.
- মুজ?

132
00:20:09,970 --> 00:20:14,160
আমি সন্ধ্যায় তোমাকে নিয়ে যাব, ঠিক আছে?

133
00:20:19,360 --> 00:20:22,220
আমার 10টার মধ্যে বাড়ি যাওয়া উচিত।

134
00:20:45,750 --> 00:20:48,560
- দশটায় ফিরে আসো।
- কোথায় যাচ্ছেন?

135
00:20:48,610 --> 00:20:51,220
- তারা চলে যাচ্ছে।
- ওটা কে?

136
00:20:51,350 --> 00:20:56,450
-জ্যাক সিনাস্কি।
- তুমি যেতে পারবে না, নিনা। নিনা !

137
00:20:56,760 --> 00:20:59,540
-হার্ডিং !
- আমাদের মেয়ে বড় হচ্ছে, এমিলি।

138
00:21:01,270 --> 00:21:03,330
এটি বৃদ্ধি পায়।

139
00:21:13,640 --> 00:21:17,390
এমিলি, সে শুধু একটা বাচ্চা, ঈশ্বর
ঈশ্বরের জন্য, শান্ত হও।

140
00:21:17,420 --> 00:21:20,360
এটা বিন্দু নয়, তিনি ফক্সকে অন্যভাবে দেখেন

141
00:21:20,380 --> 00:21:24,870
- তারা 15 বছর ধরে আমাদের কর্মচারী।
- ঠিক আছে, এই শ্লেষের ছেলে...

142
00:21:25,450 --> 00:21:28,360
- থামো।
- আমি কি করলাম?

143
00:21:28,610 --> 00:21:32,239
- আমার ১০টার মধ্যে বাড়ি যাওয়া উচিত।
- তোমার আধঘণ্টা বাকি আছে।

144
00:21:32,240 --> 00:21:36,420
যদি তার 10 পর্যন্ত থাকে তবে সে শেষটিতে ফিরে আসবে
 মিনিট

145
00:21:36,440 --> 00:21:39,179
- এমিলি, তার বয়স 18, শান্ত হও।

146
00:21:39,180 --> 00:21:43,020
- তুমি কি আমার বেডরুমের জানালায় আসবে?
- ঠিক আছে।

147
00:21:43,100 --> 00:21:48,040
হার্ডিং, আপনি এই মেয়েটিকে খুব বেশি দিচ্ছেন।
এভাবে কতদিন থাকবে?

148
00:21:48,270 --> 00:21:54,100
এখন 9:58। যতবার তুমি তাকে ছেড়ে দাও
তিনি শেষ মুহূর্তে বাড়িতে ফিরে.

149
00:21:58,470 --> 00:22:02,840
- তুমি জানো, সে দেরি করেছিল।
- আমি জানি, আমি দুঃখিত, মা.

150
00:22:04,640 --> 00:22:06,280
নিনা !

151
00:22:06,350 --> 00:22:09,650
এসো, তোমার বাবাকে চুমু দাও শুভরাত্রি।

152
00:22:15,070 --> 00:22:18,550
নিজের মেয়েকে প্রতারণা করে
আপনি দ্বিমুখী

153
00:22:18,820 --> 00:22:21,670
- শুভরাত্রি। - শুভরাত্রি, নিনা।

154
00:22:21,840 --> 00:22:24,700
এই মেয়ের উপর এত বিরক্ত কেন?

155
00:22:30,330 --> 00:22:33,070
শুভরাত্রি

156
00:22:35,730 --> 00:22:39,930
ঘুমাতে পারো না? ড্রয়ারে...
আপনি চাইলে কিছু ভ্যালিয়াম আছে।

157
00:23:35,820 --> 00:23:37,950
- আপনার পরিবার কি ঘুমিয়ে পড়েছে?

158
00:23:38,160 --> 00:23:41,700
চিন্তা করবেন না, তারা জানে না, আপনি আমাদের কথা শুনবেন না।

159
00:23:41,870 --> 00:23:44,760
চলো, দেখি।

160
00:23:47,640 --> 00:23:54,130
আপনি আপনার অভিনয় একসঙ্গে পেতে পারেন. তোমার বোন
সে বলল তোমার কিছু পাঠ দরকার।

161
00:25:40,100 --> 00:25:42,070
হ্যাঁ?

162
00:26:22,670 --> 00:26:25,620
এখন আমাকে পুলিশ দাও।

163
00:27:28,100 --> 00:27:29,820
দশ মিনিট।

164
00:27:33,330 --> 00:27:35,030
এটা দারুণ।

165
00:27:55,360 --> 00:27:58,530
পেছন থেকে।

166
00:28:18,530 --> 00:28:20,040
ওহ.

167
00:29:03,930 --> 00:29:05,870
ওহ.

168
00:29:14,820 --> 00:29:16,560
ওহ.

169
00:30:44,640 --> 00:30:47,470
মা তোমাকে ভাল প্রশিক্ষণ দিয়েছিল?

170
00:30:56,640 --> 00:30:59,660
ওহ-ওহ-ওহ।

171
00:31:02,820 --> 00:31:04,590
হার্ডিং !

172
00:31:11,130 --> 00:31:13,790
হার্ডিং !

173
00:31:42,640 --> 00:31:44,610
হ্যালো, মিসেস সাদারল্যান্ড।

174
00:31:45,220 --> 00:31:47,730
হাই, লিসা। তোমার বাবাকে দেখতে দাও।

175
00:31:47,960 --> 00:31:50,306
অবশ্যই, ভিতরে আসুন, দয়া করে

176
00:31:50,330 --> 00:31:52,760
আমি তা মনে করি না, আমি বাইরে অপেক্ষা করব।

177
00:31:54,970 --> 00:32:00,640
বাবা, চলো
এমন কেউ আছে যে আপনার সাথে কথা বলতে চায়।

178
00:32:01,160 --> 00:32:05,110
- ঠিক আছে, ওকে ঢুকতে দাও।
- সে ভিতরে আসতে চায় না।

179
00:32:14,990 --> 00:32:19,590
ওহ, মিসেস সাদারল্যান্ড...
আপনি একটি পানীয় জন্য দ্বারা থামতে চান?

180
00:32:21,560 --> 00:32:25,870
বলুন, কেমন আছেন?
আমি জানি আপনি কি করার চেষ্টা করছেন।

181
00:32:25,990 --> 00:32:29,359
- আমি কি চেষ্টা করেছি?
- শোনো, তুমিই একমাত্র মেকানিক নও।

182
00:32:29,360 --> 00:32:31,870
তারা যে কোন সময় আপনাকে বরখাস্ত করতে পারে।

183
00:32:32,130 --> 00:32:34,390
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

184
00:32:34,640 --> 00:32:38,960
শোন, আমাদের মধ্যে যা হয় তা আমাদের ব্যবসা।

185
00:32:38,990 --> 00:32:43,330
কিন্তু আমি তোমাকে আমার পরিবারে অনুপ্রবেশ করতে দেব না।

186
00:32:43,560 --> 00:32:45,420
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন?

187
00:32:46,100 --> 00:32:49,290
কেন তোমার ছেলে আর আমার মেয়ে 
তারা অসাধুতা ও দুর্নীতি করে

188
00:32:49,310 --> 00:32:53,839
কেন তুমি তোমার ছেলেকে আমার মেয়েকে ধ্বংস করতে পাঠালে?
আপনি জানেন, আমার মেয়ের কোন নৈতিকতা নেই।

189
00:32:53,840 --> 00:32:57,360
আমার মেয়ে তার হাঁটু ছিল
এবং আপনার ছেলে তাকে পাছায় ঠেলে দিচ্ছিল...

190
00:32:57,850 --> 00:33:01,100
এমিলি, তুমি পাগল।

191
00:33:01,130 --> 00:33:05,810
জ্যাক, আমি মনে করি না আমি পরিষ্কারভাবে ভাবতে পারি।

192
00:33:05,820 --> 00:33:08,629
এবং আপনার মত একটি পরিবার ...

193
00:33:08,630 --> 00:33:11,680
... সামাজিকভাবে কম
আমি উপরে ওঠার চেষ্টা করছি।

194
00:33:12,100 --> 00:33:14,300
শোন, এটা সত্যি নয়।

195
00:33:14,330 --> 00:33:19,500
আমি আশা করি না, আপনার ছেলে
আমি যদি তাকে আমার বাড়িতে দেখি...

196
00:33:19,640 --> 00:33:22,270
... দুর্ভাগ্যবশত, আমি তোমাকে বরখাস্ত করব
আমি করতে হবে.

197
00:33:40,300 --> 00:33:45,270
- কাল দেখা হবে?
- হ্যাঁ।

198
00:34:14,130 --> 00:34:15,950
রক্তচোষা।

199
00:34:21,220 --> 00:34:25,360
টম, আমি নিশ্চিত তোমার কিছু বন্ধু আছে।
আপনি ব্রাউনে তাদের সাথে দেখা করবেন।

200
00:34:25,390 --> 00:34:30,820
অন্তত সভ্য পরিবেশ তো আছেই
ভালো কথা তুমি কলেজে ঢুকেছ।

201
00:34:30,960 --> 00:34:32,560
সত্যিই, মা, কোন সমস্যা নেই।

202
00:34:32,730 --> 00:34:38,900
অধ্যয়নের কোন ক্ষেত্রগুলি আপনি এমবিএ করার পরিকল্পনা করছেন?
যেমন ব্যবসা, অর্থ, প্রস্তুতির জন্য।

203
00:34:39,390 --> 00:34:42,640
আচ্ছা, আমি আসলে ইংরেজি পড়তে যাচ্ছিলাম...

204
00:34:42,820 --> 00:34:45,560
...এবং পদার্থবিদ্যা,
হতে পারে একটি ফরাসি নাটক।

205
00:34:45,640 --> 00:34:48,639
কাজের অবস্থা সম্পর্কে কি?

206
00:34:48,640 --> 00:34:51,336
আচ্ছা, আমি একজন সৃজনশীল লেখক
আমি একজন বিশেষজ্ঞ হওয়ার কথা ভাবছিলাম।

207
00:34:51,360 --> 00:34:53,620
ওয়েল, আমরা এটা সম্পর্কে কথা বলতে হবে.

208
00:34:53,820 --> 00:34:55,820
তোমার দিন কেমন ছিল, সোনা?

209
00:34:56,900 --> 00:34:58,420
ওহ, যথারীতি।

210
00:34:58,470 --> 00:35:02,240
আমাদের মেয়ে রাতের খাবারের সময় ঘুমায়।

211
00:35:02,300 --> 00:35:04,220
সে একসময় খুব ভালো মেয়ে ছিল।

212
00:35:04,240 --> 00:35:06,463
হার্ডিং, আপনার মেয়ে সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?

213
00:35:06,500 --> 00:35:10,450
সে শোনে না, কিন্তু করে
আমার মনে হয় নিনা...

214
00:35:10,850 --> 00:35:13,760
...সে পুরো পরিবারকে চড় মেরেছে।

215
00:35:14,030 --> 00:35:18,360
এখন হয়তো ভালো ছেলে
সে একটি অল্পবয়সী মেয়ের সাথে বাগদান করতে পারে।

216
00:35:18,920 --> 00:35:22,250
হার্ডিং, আপনি জানেন, আমার জীবনে
হয়ে গেল একমাত্র মানুষ।

217
00:35:22,640 --> 00:35:23,850
আমি জানি।

218
00:35:24,050 --> 00:35:28,240
আমরা যখন তাদের বয়সী ছিলাম
আমরা এমনকি কিছু জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করা হবে না.

219
00:35:28,440 --> 00:35:32,410
আমরা যখন ছোট ছিলাম, চলুন ফিরে তাকাই
জিনিস অনেক সহজ ছিল.

220
00:35:32,610 --> 00:35:38,130
নৈতিকতা জীবন থেকে নেওয়া হয়েছিল, রোম্যান্স
হ্যান্ডশেক

221
00:35:38,570 --> 00:35:41,360
হার্ডিং, আমরা তখন বেশি খুশি ছিলাম।

222
00:35:42,790 --> 00:35:46,670
প্লিজ, আদা, পরের খাবার।

223
00:35:52,100 --> 00:35:53,790
আদা।

224
00:35:59,160 --> 00:36:04,130
আমার মা এবং বাবা কি মধ্য দিয়ে গেছে
আমার কোন ধারণা নেই।

225
00:36:04,300 --> 00:36:07,640
তারা শুধু টিভি দেখে।
আমরা যা করি তা হল...

226
00:36:07,650 --> 00:36:12,840
ডালাস রাজবংশ, বেনসন
জেফারসন ফ্যালকন ক্রেস্টের দিকে তাকায়।

227
00:36:12,960 --> 00:36:14,930
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

228
00:36:15,070 --> 00:36:21,870
তাই পরিবারগুলি টিভিতে উপস্থিত হয়
কিন্তু এর কোনটাই বাস্তব নয়, এটাই সব।

229
00:36:22,070 --> 00:36:24,470
-তার মানে...
- হ্যাঁ।

230
00:36:25,130 --> 00:36:30,420
আমার পরিবার আমাকে তাদের মতো চায়।
আসল নিনা হওয়ার ভান করবেন না।

231
00:36:30,620 --> 00:36:33,730
পুতুলের মতো যার অস্তিত্ব নেই।

232
00:36:33,900 --> 00:36:36,730
আমি নই, আমি বাস্তব।

233
00:36:36,960 --> 00:36:38,870
ভান করবেন না।

234
00:36:38,950 --> 00:36:45,130
শেষ সেমিস্টার শুক্রের শৈল্পিক দিক
আমরা দেখেছি পাঠ মনে আছে?

235
00:36:45,870 --> 00:36:49,010
এটা ছিল ক্লাসিক নগ্ন নারী শিল্প, তাই না?

236
00:36:49,300 --> 00:36:53,020
এই সব টিভিতে
পরিবারকে দেখান।

237
00:36:53,270 --> 00:36:56,190
তবে তাদের কেউই নগ্ন নয়, বাস্তব নয়।

238
00:36:56,330 --> 00:37:00,130
সে যা করে সব কিছুই না

239
00:37:00,530 --> 00:37:03,160
সবকিছুই তৈরি।

240
00:37:03,730 --> 00:37:05,930
এই টিভি, লিসা.

241
00:37:06,100 --> 00:37:10,640
এটা বাস্তব না. আমি তৈরি
এ জীবন আমি বাঁচবো না।

242
00:37:11,100 --> 00:37:15,650
আমি সফল হলে আমার বাবা মা 
তাহলে আপনি আসল Nin দেখতে পাবেন।

243
00:37:16,620 --> 00:37:18,820
মানে, আমার দিকে তাকাও।

244
00:37:18,960 --> 00:37:24,190
আমার সুন্দর, আমার শরীর শিল্পের একটি কাজ,
আমি শুক্রের মূর্তির মতো।

245
00:37:24,500 --> 00:37:31,390
আর কেউ আমাকে আটকাতে পারবে না
যাতে আমি যা চাই তা পেতে পারি।

246
00:37:31,870 --> 00:37:33,930
মানে কি?

247
00:37:34,160 --> 00:37:38,840
দেখবেন, আমি যখন সেটা করব, আমি বাড়ি ছেড়ে চলে যাব।

248
00:37:42,190 --> 00:37:45,300
এমিলি, এমিলি, তুমি কোথায়?

249
00:37:46,470 --> 00:37:50,240
এমিলি.. এমিলি, তুমি কোথায়?

250
00:37:52,240 --> 00:37:53,960
আমি এখানে

251
00:37:57,330 --> 00:37:59,360
আমি চাই তুমি এই ফালতু কথা বন্ধ কর।

252
00:37:59,530 --> 00:38:03,760
লক্ষ্য করুন যে আপনি...
আপনি এখনও এখানে আমার কর্মচারী.

253
00:38:03,900 --> 00:38:06,840
শোন, ধনী কুত্তা।
তোমার ভয়ে আমাকে ঘাবড়াতে হবে না।

254
00:38:06,900 --> 00:38:09,810
আমি চাই না সে আর আমার বাসায় আসুক।

255
00:38:09,930 --> 00:38:12,590
-আপনি এই বাড়িতে ডাকবেন?
- হ্যাঁ।

256
00:38:12,640 --> 00:38:14,330
অবশ্যই, হ্যাঁ।

257
00:38:14,500 --> 00:38:18,190
- তুমি জানো হ্যাঁ, এটা সত্যি নয়।
- কেন নয়?

258
00:38:18,440 --> 00:38:21,630
আমাদের কারণে, আপনি এবং আমার।

259
00:38:21,760 --> 00:38:26,020
এখন আমার মেয়ে জানে, জানে
এটা কিছু যে প্রয়োজন ছিল না.

260
00:38:26,330 --> 00:38:29,899
- তুমি তাকে বলেছিলে।
- না, কিন্তু সে বোকা নয়।

261
00:38:29,900 --> 00:38:32,130
সে দরিদ্র হতে পারে, কিন্তু সে বোকা নয়।

262
00:38:32,220 --> 00:38:36,420
আপনি শিশুদের সম্পর্কে অভিযোগ
সে ভাববে আমি দুর্ঘটনাক্রমে আসব।

263
00:38:36,500 --> 00:38:37,900
সে জানে।

264
00:38:38,930 --> 00:38:42,020
- সে অনুমান করবে না।
-সে জানে।

265
00:38:42,220 --> 00:38:44,330
- সে মিথ্যা বলছে।
- অসম্ভব।

266
00:38:44,500 --> 00:38:48,360
আমি তোমাকে দেখাবো।

267
00:39:24,420 --> 00:39:26,470
আমাদের বেসমেন্ট।

268
00:40:14,580 --> 00:40:17,420
- এই আমার মা.
- এই আমার বাবা.

269
00:40:17,440 --> 00:40:21,040
আমি প্রতি সপ্তাহে এটা করি।
আমি গতকাল এটা লক্ষ্য করেছি.

270
00:41:24,640 --> 00:41:28,660
লি বিচ, লি বিচ।

271
00:41:33,520 --> 00:41:38,000
বাবা, এখন এসো, ভয়ংকর কিছু হয়েছে।

272
00:41:38,580 --> 00:41:41,780
- নিনা, এখন কি?
- ঠিক আছে...

273
00:41:42,260 --> 00:41:45,440
আপনি এখন বাড়িতে যেতে পারেন.
-আপনি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ।

274
00:41:46,320 --> 00:41:48,720
- স্কুলে দেখা হবে।
- হ্যালো।

275
00:42:12,800 --> 00:42:16,560
নিনা ! কি হয়েছে?

276
00:42:21,240 --> 00:42:24,300
-আমি গোসল করতে পারিনি।
- কিন্তু সব ঠিক আছে তো?

277
00:42:24,360 --> 00:42:26,920
- আমি গোসল করতে পারি না।
-আপনি কি নিশ্চিত?

278
00:44:35,640 --> 00:44:37,320
টমাস...

279
00:44:38,980 --> 00:44:42,180
...তুমি শীঘ্রই কলেজে যাবে।

280
00:44:47,640 --> 00:44:50,680
নিনা, তুমি আমার সাথে বাসায় থাকবে।

281
00:44:54,760 --> 00:44:56,620
ডিভোর্স নেই।

282
00:45:05,420 --> 00:45:10,600
আমাদের পরিবার ধ্বংস হয়ে গেছে... কিন্তু
এটা আমাদের বিচ্ছিন্ন করবে না।

283
00:45:11,960 --> 00:45:16,440
এটা একটা গোপন কথা।

284
00:45:18,640 --> 00:45:21,380
- বুঝলি?
- হ্যাঁ।

285
00:45:31,880 --> 00:45:33,920
মাফ করবেন।

286
00:46:08,200 --> 00:46:10,000
বের হও।

287
00:46:13,580 --> 00:46:16,620
বের হও, এমিলি।

288
00:47:45,710 --> 00:47:51,120
লোকে কি বলে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
আমার ভালবাসা অনস্বীকার্য।

289
00:47:51,130 --> 00:47:57,100
লোকে কি বলে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

290
00:47:59,070 --> 00:48:04,869
আমি সময়ে সময়ে জিজ্ঞাসা করি
কেন আমি তোমার থেকে দূরে থাকি।

291
00:48:04,870 --> 00:48:09,550
আমি জানতাম এইভাবে আমরা জীবনযাপন করতাম।
আমরা এভাবে বেঁচে থাকতে পারি না।

292
00:48:10,160 --> 00:48:15,529
মানুষ কথা বলে, চিন্তা করে
তারা বুঝতে পারে যে আমরা একে অপরের জন্য কিছু অনুভব করি।

293
00:48:15,530 --> 00:48:23,530
এমন কিছু যা অনন্য

294
00:48:23,790 --> 00:48:29,900
আমরা একে অপরের ছিল.
আমাদের প্রেম ছিল ঝড়ের মতো।

295
00:48:29,910 --> 00:48:37,610
আমরা একে অপরকে, আমাদের ভালবাসা ছিল
সে আরও শক্তিশালী হয়ে উঠল, রংধনুর মতো।

296
00:53:46,500 --> 00:53:48,240
শুভ রাত্রি, বাবা.

297
00:54:10,120 --> 00:54:13,820
সোফায় শুয়ে আমরা জানতে পারলাম
আমাকে শিথিল করুন...

298
00:54:14,240 --> 00:54:18,840
আমরা আমাদের মনকে শিথিল করতে পারি। এই ভাবে
আমরা আমাদের রোগীদের সমস্যা দেখি এবং পুনরায় সেট করি।

299
00:54:19,100 --> 00:54:23,160
আমি খুব ভয় পাই না বা,
অথবা তিনি অস্বস্তি বোধ করেন না।

300
00:54:23,300 --> 00:54:26,460
আমি বুঝতে পারছি আপনি কেন বিছানায় যান না।

301
00:54:35,900 --> 00:54:37,780
ঠিক আছে।

302
00:54:40,700 --> 00:54:45,460
ঠিক আছে... সমস্যাটা প্রথম থেকেই আছে
ঘূর্ণন শুরু করবেন না, কি হচ্ছে?

303
00:54:49,920 --> 00:54:54,920
এই আমার এম. তিনি অন্য মহিলাকে দেখেন।

304
00:55:01,120 --> 00:55:08,220
মাঝে মাঝে বলি বন্ধুদের দেখতে যাই,
ঘনিষ্ঠতা খুঁজছেন। আপনি কি তাকে চেনেন?

305
00:55:09,340 --> 00:55:12,100
-ঠিক বন্ধু না।
- পরিচিত?

306
00:55:14,600 --> 00:55:16,480
সে আমার কাছের কেউ।

307
00:55:27,540 --> 00:55:29,280
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?

308
00:55:31,480 --> 00:55:34,820
আমি তাকে ভালবাসতে চাই।

309
00:55:38,300 --> 00:55:39,640
কিন্তু আমাদের মধ্যে কোন প্রেম ছিল না, ঈশ্বর জানেন।

310
00:55:40,060 --> 00:55:44,620
- আমি চাই সে আমাকে ভালবাসুক।
- মিসেস সাদারল্যান্ড আপনি আমাকে এটা কেন বলছেন?

311
00:55:45,480 --> 00:55:49,180
কারণ এটা আমার দোষ। আমি
তারা মালীকে ধরবে।

312
00:55:49,240 --> 00:55:53,160
আমাকে শাস্তি দাও, এটা আমার দোষ।

313
00:55:53,460 --> 00:55:55,640
কাউকে আঘাত করার কোনো উদ্দেশ্য আমার ছিল না।

314
00:55:55,860 --> 00:56:00,160
জ্যাক হার্ডিংয়ের সাথে আমার সম্পর্ক
আমি তার সাথে কথা বলতে ভয় পেতাম।

315
00:56:00,620 --> 00:56:03,620
আমি বেশ্যার মত সত্য লুকানোর কথা ভেবেছিলাম।

316
00:56:03,800 --> 00:56:08,980
- তোমার কি মনে হয় আমি বেশ্যা?
- হ্যাঁ... না।

317
00:56:09,680 --> 00:56:14,580
আমি জানি না আমার মেয়ে এটা অনুভব করে
আমি চেষ্টা করতে চাইনি.

318
00:56:15,040 --> 00:56:16,370
এই বাসনা.

319
00:56:16,800 --> 00:56:21,030
আমি তাকে পরীক্ষা করছিলাম
আমি নিজেকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করেছি, তাই...

320
00:56:22,050 --> 00:56:23,160
...এই রাজ্য...

321
00:56:24,190 --> 00:56:27,410
- কি হয়েছে, মিসেস সাদারল্যান্ড?
- ঠিক আমার মত।

322
00:56:27,730 --> 00:56:32,110
আমি ওকে আর কন্ট্রোল করতে পারছি না।

323
00:56:32,350 --> 00:56:36,530
মিসেস সাদারল্যান্ড, আমার স্বামী
এই মহিলা কে সে দেখছে?

324
00:56:36,640 --> 00:56:39,640
নিনা আমাকে ঘৃণা করে
সে তার বাবাকেও ঘৃণা করে।

325
00:56:39,680 --> 00:56:42,060
ওর বাবাও আমাকে ঘৃণা করে।

326
00:56:43,230 --> 00:56:47,320
সে এখন খেলছে
সে তাকে যা চায় তা করতে বাধ্য করে।

327
00:56:47,840 --> 00:56:51,600
এটা আমার দোষ, আমার পরিবারের
কাউকে আঘাত করার কোনো উদ্দেশ্য আমার ছিল না।

328
00:56:54,340 --> 00:56:58,550
মিসেস সাদারল্যান্ড, আপনার স্বামীর জন্য
এই মহিলা কে সে দেখছে?

329
00:57:00,350 --> 00:57:04,270
আমি ওকে আর কন্ট্রোল করতে পারছি না
তিনি হার্ডিং ব্যবহার করছেন।

330
00:57:14,850 --> 00:57:21,550
আমি আমাদের পরিবারের জন্য ভীত, তারা
তারা একটি অত্যন্ত বিকৃত উপায়ে পরিবর্তন.

331
00:57:22,250 --> 00:57:24,710
সে আমাদের ধ্বংস করবে, আমি জানি সে করবে।

332
00:57:25,990 --> 00:57:29,470
- আপনি কি সহিংসতা বলতে চান, মিসেস সাদারল্যান্ড?
- না, না।

333
00:57:30,150 --> 00:57:33,850
এটা ভয়ানক, আমাদের এটা নিয়ন্ত্রণ করতে হবে
আমাদেরকে কিছু জিনিস পাততে হবে।

334
00:57:33,860 --> 00:57:37,600
নিয়ন্ত্রণ যে আজীবন স্থায়ী হবে
এমন কিছু আছে যা আপনি করতে পারবেন না।

335
00:57:38,420 --> 00:57:42,890
- জীবনের জন্য...
-ম্যাডাম, এই মহিলা কে আপনার স্বামী দেখে?

336
00:57:53,940 --> 00:57:58,496
মিসেস সাদারল্যান্ড, আপনার স্বামী যাকে দেখেছেন।
তুমি আমাকে না বললে আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

337
00:57:59,840 --> 00:58:02,080
কে এই মহিলা, বলুন তো?

338
00:58:05,640 --> 00:58:08,610
কে... এই মহিলা কে?

339
00:58:18,300 --> 00:58:20,000
আমি তোমাকে বলতে পারব না

340
00:58:26,640 --> 00:58:28,140
o

341
-00:58:45,250 --> 00:58:45,250
এমিলি, কে এই মহিলা?

342
00:59:03,450 --> 00:59:03,620
 তার নাম! আমার মেয়ে নেনা!

343
00:59:03,650 --> 00:59:03,820
 KIPSfont> পাশা! আমার মেয়ে নেনা!

344
00:59:03,850 --> 00:59:04,020
 আমার যদি মেয়ে! আমার মেয়ে নেনা!

345
00:59:04,050 --> 00:59:04,220
<ফন্টের রঙ = "

346
00:59:04,250 --> 00:59:04,420
আমার মেয়ে! আমার মেয়ে নেনা!

347
00:59:04,450 --> 00:59:04,620
চর্কা !

348
00:59:04,650 --> 00:59:04,820
আমার মেয়ে!  আমার মেয়ে নেনা!

349
00:59:04,850 --> 00:59:05,020
আমার মেয়ে! KlArfont> আমার নাম নেনা!

350
00:59:05,050 --> 00:59:05,220
আমার মেয়ে! কখনও না!

351
00:59:05,250 --> 00:59:05,420
আমার মেয়ে! কখনও না!

352
00:59:05,450 --> 00:59:05,620
আমার মেয়ে! নেনার মেয়ে!

353
00:59:05,650 --> 00:59:05,820
<ফন্টের রঙ = "

354
00:59:05,850 --> 00:59:06,020
আমার মেয়ে! আমার মেয়ে নেনা!

355
00:59:06,050 --> 00:59:06,220
আমার মেয়ে! আমার মেয়ে এন

356
00:59:06,250 --> 00:59:06,420
আমার মেয়ে! আমার মেয়ে

357
00:59:06,450 --> 00:59:06,620
আমার মেয়ে! আমার মেয়ে Nen

358
00:59:06,650 --> 00:59:06,820
আমার মেয়ে! আমার মেয়ে নেনা

359
00:59:06,850 --> 00:59:07,250
আমার মেয়ে! আমার মেয়ে নেনা!

360
00:59:07,570 --> 00:59:12,540
আমার মেয়ে আমার স্বামী চোদা.

361
00:59:22,270 --> 00:59:28,120
এই পাগল, তোমার ভাইকে বলো না।

362
00:59:47,995 -->00:59:51,987
পরের পর্বে....